Drivers have the flexibility to update their passwords at any time directly from their profile settings, by providing both the old and new passwords for authentication.